До мене непомітно
Підкрався ніжний сон.
Душа моя тендітна
Потрапила в полон.
Турботи і печалі,
Тривоги, страх і жаль
На крилах сну помчали
У неосяжну даль.
Відразу я забула
Рутину дня нудну.
Хмаринкою гайнула
Душа у царство сну.
Я глибше в сон пірнаю,
чаруючий, казковий.
Пісні у нім лунають
Солодкі, колискові.
Метелики барвисті
І квіти запашні,
Панянки чепуристі
З»явилися у сні…
Триває сон чарівний.
Нема йому кінця.
Я в тому сні — царівна.
Прекрасна казка ця.
Перевод:
Ко мне подкрался нежный сон, взял мою душу в плен. Мне хорошо в моем сне. Душа отдыхает после рутинного дня.
Дуэлит
Литература. Поэзия. Критика. Публицистика.
Годиться, кума.
Еге ж. Тільки пива нема.
Та нехай його бic п’є, а ми горілочку
Ну, то будьмо, куме!
А станцюємо?
На жаль, не буде баба дівкою. Мені болячки вже танцювати не дадуть, хіба що на горОді з сапкою. Краще я щось наримую і видам, як «шедеврик» на Дуеліті.
Ой не прибіднюйтесь, кума. І що нам тепер в труні музику перечікувати? А от немає. Я в танці ще трьох дівок до мила загнати можу. Бач, стара вона. Ну ладно домовилися. Малюйте що небудь таке … танцювальне
Гаразд.
Очень мелодично и весело. 🙂
Спасибо, Елена.