«Русалии»- 23

Лики творчества
Глава IX
И.П.Котляревский(1769-1838гг)
Автор Михаил Караванский

Ничем от сверстников своих
Не мог Он в детстве отличиться.
И, незаметный средь других,
Старался вдумчиво учиться,
Старался вникнуть в суть всего,
Что ощущать пришлось в те годы.
Привычка тешила его,
Поздней её увидел всходы.
Он много лет пробыл в войсках,
Что отразилось на натуре,
Что приобрел — не расплескал
Во время шторма или бури.
А их немало повидал,
Во многих принял сам участье,
О чем не думал, не гадал
И не питал к тому пристрастья.
Однако волею судьбы,
Сплетеньем многих обстоятельств
Не раз причастным близко был,
Или по воле обязательств
Ставал участником борьбы.
В русско-турецкую войну
Крещенье принял он впервые,
Вступал он в схватку не одну,
Имел награды боевые
И к ним в придачу-седину.
Он был участником осады
И даже штурма Измаила.
И потому ему награды
Его отвага приносила.
Вторженье войск Наполеона
Воспринял с болью, но без стона,
И волю чувствам не давал.
И с позволенья власть имущих
С энергией, ему присущей,
Казачий полк сформировал.
И чин майора обмывал
С толпой товарищей лишь лучших,
Готовый встретиться с врагом,
Чтоб повернуть его кругом,
Развеять грозовые тучи
Или смешать с навозной кучей:
Так вырисовывалась личность,
Довольно цельная притом,-
Ему враждебна хаотичность,
Она ничтожества симптом.
Наклонность к творчеству пришла,
Как самобытное явленье,
Она подвижника нашла,
В том нет и не было сомненья.
Прочтя с усильем «Энеиду»*)
Он с облегчением вздохнул,
Но затаил-таки обиду
На автора, что раз вздремнул,
Знакомясь с каждым поименно
Сподвижником Энея. Их
Трепещут в воздухе знамена,
Но нет соратников самих,
Погибших в битвах многотрудных,
Спят сном глубоким, непробудным,
Оставив память о себе
Непреходящую, живую,
По ним товарищи тоскуют,
Находят общность в их судьбе…
…И в пику древней «Энеиде»,
Сюжет оставив в прежнем виде,
Переиначивает текст,
С восторгом встреченный повсюду,
Понятный он простому люду,
Никто не высказал протест
И лишь признательными будут.
И имя автора с тех пор
Произведенье украшает
И не вступает с прежним в спор,-
Жить в свете новом продолжает
Эней, герой уже бурлеска,**)
Сумел в нем автор не без блеска
В свой век троянца воскресить
И познакомить с ним сограждан,
И сам, по-видимому, жаждал
Свой век в бурлеске отразить.
Национальный колорит
Её является основой
И каждое почти что слово
О том весомо говорит.
Так кто же автор?- Котляревский,***)
О нем идет все время речь,
От юных лет, почти что детских,
До поздних с ним серьезных встреч.
—————————————————
*) «Энеида»- Героическая поэма Вергилия(70-19г.
до н.э.) о странствиях троянца Энея.
**) Бурлеск- Вил комической, пародийной поэзии,
особенностью которой является
нарочитое несоответствие между
темой и её языковым воплощением.
***)Котляревский Иван Петрович (1769-1838гг)-
Поэт, классик современного украинского
Литературного языка. Родился в Полтаве, семья
Принадлежала к гетманским старшинным родам

Принято. Оценка эксперта: 25 баллов

Добавить комментарий

Войти с помощью: