Запускаем на Дуэлите новый конкурс! «Японский сонет».
Альбомный сонет в восточном стиле, так называемый японский сонет (рэнга) — это новая форма поэзии, которая появилась лет шесть назад. Три строфы (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают самостоятельное существование каждого хокку и, в то же время, неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения.
В настоящее время японский сонет развивается в двух направлениях. «Канонический» — с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия (ударные 1-4-7 слоги/ дактиль или 2-4-6/ямб).
Японский сонет состоит из двух хокку (написанных по известной схеме 5-7-5) и одного четверостишия (7-5-7-5). При этом каждое хокку и каждое из двустиший, образующих четверостишие, должно иметь самостоятельный смысл, но все же все они вместе должны образовывать единое целое. В отличие от привычных хокку и танка, в японских сонетах есть рифма: abc abc dede.
Примеры:
ПИРРОВА ПОБЕДА
Поле пустое.
Каркает ворон, и кровь
В землю впиталась.
Чувство плохое.
Лошадь и двое бойцов —
Всё, что осталось.
Смерти наелся, как зверь,
Хоть не обедай.
«Что же мне делать теперь
С этой победой?»
(Автор этого канонически написанного сонета неизвестен)
…………………………………………………..
Как вдохновенен
фиолетовый ливень
нежных глициний
запах так сладок
пчел наблюдаю полет
счастье нахлынет
в эту мечту светлых грез
парк Асикага
нас подхватил и унес
ветер бродяга
( Кицунэ Миято)
_________________________________________________________________________
Правила конкурса:
Произведения, как это принято на Дуэлите, должны быть уникальными (ещё не размещёнными в интернете). Напоминаем также, что конкурсное произведение нельзя размещать где-либо ещё, пока не закончится конкурс и не будет оглашён победитель. За нарушение данных правил – дисквалификация автора и снятие его произведения с участия в конкурсе.
Произведения конкурсанты размещают самостоятельно. Здесь в теме. Отдельным комментарием. Конкурсные произведения не комментируются на всём протяжении конкурса. До оглашения победителя.
_________________________________________________________________________
Работы принимаются с 18 августа по 7 сентября 2015 г.
Приз: озвучка стихотворения победителя!
_______________________________________________________________________
Желаем удачи всем!
На Дуэлите стартовал новый конкурс! Задание интересное и необычное…
Радуга вышла.
После дождя благодать:
Свежесть и нега.
Голову выше,
Из облаков мне кровать
Выстлало небо.
Мост над рекою повис,
Манит радушно.
Вспомнился детский каприз,
Стало так грустно.
Ветра порывы
Треплют весенний наряд
Сакуры нежной.
Близится ливень.
Тучи о том говорят,
Хмурится небо.
Фудзи гора по весне
Дымкой объята.
Музыка слышится мне
В грома раскатах.
Дрогнула ветка,
Капли росы обронив.
Утро проснулось.
Розы, беседка,
Солнца янтарного риф,-
Мне улыбнулись.
Ветер, как ласковый кот.
Облако — ворон.
Ласточки в поисках нот,
Режут просторы.
Вновь на пороге
Призрак грядущей зимы.
Жухлые листья.
Тихо. Так строги
Взгляды портретов немых.
Ночь уже близко.
Лягут на темный паркет
Узкие блики.
Ясный и мертвенный свет
Лунного лика.
Хоть и немного не по правилам ..но, я попробую по другому ..5-7-8 ..5-7-8 ….8-7-8-7
Пожаром сердце
Колыхнется если, то
Совсем легко пораниться.
Рассветом лестным
Под дождями, Ты не стой.
А, вдруг кто вспыхнув мается.
Ревет по небу кораблем
Душой теперь без мачты.
Пожар сглотнув. Внутри » Люблю»
Сдавило, жизнь так смачно..
ПОСЛЕДНИЕ ДНИ АВГУСТА
Солнце за тучи
Прячется быстро и дождь
Льёт моросящий.
Ветер колючий
Дует и мелкая дрожь
Бьёт проходящих.
Воздуха полная грудь,
Выставлен парус —
То отправляется в путь
Пасмурный август.
Последнее четверостишие читать так:
Воздуха полная грудь,
Выставлен парус.
Вновь отправляется в путь
Пасмурный август.
Грохот завода
Давит на уши мои,
Но всё ж я привык.
Общая мода
Ярким оттенком кричит
С обуви до головы.
Режут и варят металл
Люди упорно.
Их век прогресса застал –
Лица их чёрны.
Я словлю лучи
Солнца будто в ладони:
Осень жжет костры.
Cерые тучи
Вдали.И, дунет только
Ветер.., то простым
Пусть, коротеньким слогом
Это ж, нетрудно:
Желаю всем доброго:
Светлеют будни.
Солнце ликует.
Зелень проснулась, и дол —
Полная чаша.
Стебли смакуя,
Ветер срывает подол —
Шёлковых пташек.
Это мечты уголок.
Поймана пташка:
Пятый в палате годок,
В белой рубашке…
Табор цыганский.
Ночь. Полнолуние. Степь.
Кони пасутся.
Юности краски
Блекнут, уходит и спесь.
Годы несутся.
Где ты, разгульная жизнь,
Волюшка-воля?
Спой же, цыган, для души
Песню про долю.
Добавим-ка тёмных тонов… В этот разноцветный балаган.
Мрачное
Открытыми двери
казались в начале судьбы,
каждый верил: «мы не рабы».
Но будни серы
упорно вбивают в нас
рабскую психологию масс.
С опаской живём:
хорошую бдим характеристику,
но рано иль подно умрём,
пополнив собою статистику.
Тоже добавлю еще , один куплетище.. :
Город постигнув
В ночи, во внутрь попаду
Голос охрипший :
Кажется зыбким
Крик — Меня нет, я в аду!
Слышу как прытко
Сверху круша ветки
Вдруг, новостройка
Просверлила пяткой
Вширь. Рев -,..К помойкам .
Грустное.
Диск ярко-жёлтый
В небе висит надо мной.
Лунная полночь.
В памяти стёрты
Даты…Где путь мой земной
Будет закончен?
Не остановит свой ход
Время. Жестока
Явь. А луне среди звёзд
Не одиноко?
Конкурс японский сонет еще не окончен. Ещё целая неделя впереди. Японские сонетисты и сонетистки — это ваш звёздный час!!!)
САГА О МУДРОЙ КУРИЦЕ
Курочка ряба
Молча яичко снесла,
Но золотое.
Дед лупит бабу
Фейсом об угол стола:
Дело простое.
Если яичко на пол упадет —
То разобьётся.
Знаю: хорошее произойдет.
Сердце смеется
СКАЗАНИЕ О ВЕЛИКАНСКОЙ РЕДЬКЕ-ДАЙКОН
Редьку Миуко
Вырастил. Словно скала —
Очень большая.
Выпить от скуки
В сад вся деревня пришла,
И те, что с краю.
Вот и подходит решающий миг —
Это отметь-ка.
Тянут потянут, а вытянуть фиг —
Хрен им, не редька
Окна зашторю.
Не обольщай, юный май,
Пышным цветеньем.
С ветром и зноем,
Лето, меня обвенчай
Духом и телом.
Выпью хмельной сладкий мёд
Жадно устами.
Лето шальное пройдёт,
Осень настанет.
Приём конкурсных работ завершён.
Наши участники и их произведения:
1. Галина Сёмина — Радуга вышла.
2. Галина Сёмина — Ветра порывы
3. Galina Shpynova — Дрогнула ветка
4. Tatyana Vetkina — Вновь на пороге
5. Sveta Blaginskaya — Пожаром сердце
6. Татьяна Астафьева – Последние дни августа
7. andrey volgin — Грохот завода
8. Sveta Blaginskaya — Я словлю лучи
9. Adelinda_Schwarz — Солнце ликует
10. Галина Сёмина — Табор цыганский
11. Елена — Мрачное
12. Sveta Blaginskaya — Город постигнув
13. Галина Сёмина — Грустное
14. Сергей Чинаров – Сага о мудрой курице
15. Сергей Чинаров – Сказание о великанской редьке-дайкон
16. Галина Сёмина — Окна зашторю
Ждём судейских решений!
Результаты будут опубликованы в течении недели.
Начинаем публикацию судейских протоколов по конкурсу “Японский сонет”. Всего будет 3 (три) судейских протокола.
От себя скажу, что подборка стихотворений на конкурс получалась интересная и разноплановая. Приятно было читать.
Ну что, ставки сделаны? Поехали! =)
Протокол № 1
Аркадий Ратнер, поэт, член Российского Союза профессиональных литераторов, член Литературного жюри сайта Дуэлит
…………………………………………………………………………………………………………………………
Понравились: 1. первый сонет Семиной. Концовку чуть не дотянула. Слово «каприз» повисло. Что-нибудь другое подобрала бы, чтобы вопросы не возникли и кандидат на первое место
2. Shpynova. Замечания те же, что Семиной, только их больше. Почему солнце — риф, почему облако — ворон. В целом слабее Семиной, но не намного.
3. Веткина. Если бы еще разбивку сделала и уточнила знаки препинания.
Вновь на пороге
Призрак грядущей зимы —
Жухлые листья.
Тихо. Так строги
Взгляды портретов немых.
Ночь уже близко.
Лягут на темный паркет
Узкие блики.
Ясный и мертвенный свет
Лунного лика.
Даже банальности, типа «мертвенного света лунного лика» не очень бросаются в глаза, потому что выдержан стиль.
4. Астафьева с большими сомнениями, потому что «прохожий» и «проходящий» не одно и тоже, да и «полная грудь… пасмурного августа»… Понимаю, что хотела сказать другое, но сказала так.
5. Елена. Выбивается из всего строя. Гражданская лирика в японском сонете! Наверное хорошо, что не традиционно. И ритм, отличный от дактиля, тоже хорош.
Это шорт лист. Не включил Чинарова. Он, как Елена, выбивается из строя. Я не против выражения «хрен им», но для включения в шорт этого мало, а больше нет ни хрена.
Победители 1- 2. Веткина и Елена (№11). Третье место Семина с учетом большого объема выполненной работы.
Протокол № 2
Андрей Демьяненко, член Союза писателей России, главный редактор литературного журнала «Вокзал»
…………………………………………………………………………………………………………………………
1. Галина Сёмина — Радуга вышла.
Симпатичная зарисовка. Глубина метафорическая в ней чувствуется. Нега портит картинку. Архаичное слово, споткнулся на нём.
2. Галина Сёмина — Ветра порывы
Пейзаж. Последние две строки собирают нотки в единую композицию.
3. Galina Shpynova — Дрогнула ветка
«Солнца янтарного риф» – мне кажется невнятным. Изрезанный получился пейзаж.
4. Tatyana Vetkina — Вновь на пороге
Замечательная штука )) Очень мне близкая. Насколько я начинаю понимать в японской поэзии, то каждая из обособленных структур должна нести особенный смысл. «Лягут на темный паркет Узкие блики» – больше созерцательные строки. Это стихо стало бы лучше, если бы эти две строки углубить ))
5. Sveta Blaginskaya — Пожаром сердце
Насколько я понимаю – форма не выдержана. И очень сумбурная логика стха.
6. Татьяна Астафьева – Последние дни августа
Очень атмосферно. Парус выставлен где? Резанул парус. По логике получается, что парус в груди выставлен.
7. andrey volgin — Грохот завода
Но всё ж я привык – спротыкаешься о «ж» при прочтении. Не хватает глубины мне )) Но стих хороший.
8. Sveta Blaginskaya — Я словлю лучи
Запутался в перипетиях сюжета.
9. Adelinda_Schwarz — Солнце ликует
«и дол» – слышится как ИДОЛ. И не понятно, что в стихе происходит.
10. Галина Сёмина — Табор цыганский
Цыгане и в японском стихе объявились. Оригинально )) Не понравилось их появление ))
11. Елена — Мрачное
Автор забыл о японской логике стиха. Нарушена и форма. «бдим характеристику» – это как? Так появляются интернационалы нового тысячелетия.
12. Sveta Blaginskaya — Город постигнув
Опять невнятно-сумбурное.
13. Галина Сёмина — Грустное
Не смотря на сбивки по форме, хороший стих получился. С лунной глубиной.
14. Сергей Чинаров – Сага о мудрой курице
Юмор рулит! В японской традиции русский смех )))
15. Сергей Чинаров – Сказание о великанской редьке-дайкон
Хорошее )) Но мудрая Ряба поразила стрелой яйца моё сердце.
16. Галина Сёмина — Окна зашторю
Осень настала, градусник жму под мышкой, но будет весна.
1 место – 13. Галина Сёмина – Грустное (несмотря на сбивку в форме). У Галины хорошая подборка получилась.
2 место – 14. Сергей Чинаров – Сага о мудрой курице.
3 место – 4. Tatyana Vetkina — Вновь на пороге
Многие стихи конкурса – созерцательные. В них не хватает мнимой глубины. Стихи, которые приходилось переплывать, где захлебывался, отмечал наивысшей пробой.
Хочется сказать всем конкурсантам – любое мнение субъективно.
А победивших поздравляю!
Протокол № 3
Вячеслав Теркулов, поэт, заведующий кафедрой русского языка Донецкого национального университета
…………………………………………………………………………………………………………………………
1. Галина Сёмина — Радуга вышла.
(не очень удачный образ Из облаков мне кровать
Выстлало небо. – на облака смотрим снизу… Как-то геометрически у меня не вяжется.
2. Галина Сёмина — Ветра порывы
(Первые две строфы великолепны, последняя как-то банальна и не продолжает первые)
3. Galina Shpynova — Дрогнула ветка
(глагольная рифма в первых двух строфах, солнца янтарного риф – не прочувствовал я… Риф – подводная скала? Как она мыслится здесь?)
4. Tatyana Vetkina — Вновь на пороге
(о! мне эта нравится)
5. Sveta Blaginskaya — Пожаром сердце
Сложно – сумбурно для меня
6. Татьяна Астафьева – Последние дни августа
Моросящий дождь не льет…
7. andrey volgin — Грохот завода
Нет. Банально и не в духе
8. Sveta Blaginskaya — Я словлю лучи
Нельзя словить – можно поймать
9. Adelinda_Schwarz — Солнце ликует
Надуманные образы(
10. Галина Сёмина — Табор цыганский
Потуги на глубокую мысль, но… банально
11. Елена — Мрачное
Ну это вообще немыслимо —
12. Sveta Blaginskaya — Город постигнув
Ну не цепляет. Она пугает, а мне не страшно
13. Галина Сёмина — Грустное
Грамотно сделано. Но традиционные мысли и образы
14. Сергей Чинаров – Сага о мудрой курице
Смешно, наверно
15. Сергей Чинаров – Сказание о великанской редьке-дайкон
Вот это правда веселое
16. Галина Сёмина — Окна зашторю
Это тоже хорошее.
2 понравилось — Галина Сёмина — Окна зашторю и Tatyana Vetkina. Вторая больше)
Подводим итоги.
Аркадий Ратнер
1 место – Татьяна Веткина «Вновь на пороге»
2 место – Елена «Мрачное»
3 место – Галина Сёмина
Андрей Демьяненко
1 место – Галина Сёмина «Грустное»
2 место – Сергей Чинаров «Сага о мёртвой курице»
3 место – Татьяна Веткина «Вновь на пороге»
Вячеслав Теркулов
1 место — Татьяна Веткина «Вновь на пороге»
2 место — Галина Сёмина «Окна зашторю»
Двое судей из трёх отдали первое место Татьяне Веткиной и её сонету «Вновь на пороге». Поздравляем победителя!
Tatyana Vetkina — Вновь на пороге
Вновь на пороге
Призрак грядущей зимы.
Жухлые листья.
Тихо. Так строги
Взгляды портретов немых.
Ночь уже близко.
Лягут на темный паркет
Узкие блики.
Ясный и мертвенный свет
Лунного лика.
Поздравляю! Замечательное стихотворение.
Поздравляю ! Вы , как всегда на высоте. Кажется, вас уже давно можно причислить в разряд поэтов-публицистов , ..Какой материал вам не дай, он вам все одно по зубам ..и, не важно что сплетать его надо каким-то японским рисунком . Браво !
Татьяна, здорово, поздравляю! Остальные тоже молодцы, не многим дано так широко узким японским взглядом узреть чарующую красоту нашего всего)))
Совершенно заслуженная победа. Поздравляю!
Умнички победители! Поздравляю от всей души! Творческих успехов всем, кто участвовал в конкурсе!
Поздравляю Татьяну!
Я бы отдала первенство всё-таки Галине. 🙂
Спасибо! Вот в этом конкурсе — точно не ожидала, много интересных стихов и разных, да еще разбивку не сделала, тут же увидела, а редактировать никак. Мне тоже понравилась подборка Галины, все очень здорово по настроению и стиль соблюден. И Чинаров развеселил, это вообще какого-то спецприза заслуживает…
Будь наша воля… точнее, возможности… мы бы многих и многое опризили бы…:)
Обзвукали б по самое не балуйся 😀
Приз — озвученное стихотворение — вручён победителю.
Ещё раз поздравляем Татьяну Веткину с заслуженной победой!