Дуэлит запускает новый конкурс! «Можешь лучше?»
Суть данного конкурса заключается в следующем:
Один из авторов Дуэлита — Евгений Лескин (Jeckson) — разместил на сайте своё произведение. Вот оно:
Затишье. И пусть мне никто не мешает
16:27. Воскресенье, Август, 17, 2014
Опубликовано автором Jeckson
Затишье. И пусть мне никто не мешает.
Я один в сторонке запишу пару строк.
Но что такое? Сердце унывает.
Просит скорее нажать на курок.
Я пытался порадовать, написать о веселом,
Но идут из мыслей лишь грусные стихи.
Нашел ответ. За каждым моим словом
Стоят мысли «Почему не со мной ты?»
И уйти от них я пытался, правда!
Но муза моя не дает мне покоя.
А не писать не могу, стихи — моя жажда,
Которая не убивает, но делает больно.
Муза скажи, ну направь ты меня!
Или уйди, ведь пришла ты за ней.
Я помню все! Я помню тебя.
И начинал я писать с поддержкой твоей.
А что же теперь? Все пошло крахом.
Остался в пустыне идей я один.
Послать бы все слова матом
И стать снова с тобою един.
Конкурсное задание простое: напишите свой вариант данного стихотворения. Покажите (докажите) свой класс, своё поэтическое мастерство или продолжайте делать то, что у Вас получается лучше этого (вышивать крестиком, копать траншеи, совать бумагу в факсы и проч.)
Приз: озвучка стихотворения победителя!
Конкурс продлится: с 17 по 31 августа 2014 г.
Затишье. И пусть мне никто не мешает.
Теперь, в тишине, я черкну пару строк…
Но что же так сердце шальное страдает
И просит скорее нажать на курок?
Я пробовал радость излить на бумагу,
Но властен печали тяжёлый оков.
И стонет, и стонет душонка, бедняга,
Что ты не со мною во веки веков.
Пытался я скрыться, в пыли раствориться,
Но муза за горло схватила меня.
И бьюсь я о клетку потерянной птицей…
Поэзия — жажда больная моя.
Направь меня, муза, на путь просветленья,
Иль вовсе уйди вместе с памятью злой…
Я помню минуты, секунды, мгновенья,
Что как-то давно проводил я с тобой.
Твой образ поддержку давал неземную.
Теперь одинок я на тленном краю…
Послать бы всё к чёрту в воронку глухую
И снова увидеть улыбку твою.
Наконец, один. Бумага, ручка –
Напишу о добром и хорошем.
Только Муза – ветреная штучка:
Поманила – а теперь я брошен
Ею и девчонкою своею,
О которой песни пел всё лето.
Вместо роз и сладкого елея –
Мысли про курки и пистолеты.
Я один в пустыне строчек чистых,
Нет ни Музы, ни любимой рядом.
Не сдержу порыв, что так неистов –
Разражусь отборным, крепким матом…
Затишье. И пусть мне никто не мешает.
Сейчас сочинить бы хоть несколько строк…
Но спутались мысли, а сердце страдает
И просит скорее нажать на курок.
Пытался писать о прекрасном, но тщетно.
Живу и терзаюсь я мыслью одной —
И гложет, и мучит, и злобит конкретный
Вопрос: «Почему ты опять не со мной?»
Пытался бежать от него – бесполезно.
Все мысли — о Музе. Все чувства – всерьёз.
Стихи для меня обратились болезнью —
Не то, чтоб смертельно, но больно до слёз.
«Направь, помоги мне, волшебница-Муза!
Иль просто покинь мою жизнь навсегда.
Когда в кандалы превращаются узы,
Любые стихи – ни стихи, а бурда!»
И что же теперь? Караул! Все пропало!
Остался один я в пустыне идей.
«Прости, перегнул… ну, «забрало упало»…
Прошу, возвращайся обратно скорей!»
Замолчите! Пусть будет тихо.
Сердце гложет лихое лихо,
Хочет выдернуть из груди.
Муза, милая, пощади!
Не молчи! Хоть реви белугой,
Хоть ругайся на всю округу,
Пусть рассудит нас белый свет.
Без тебя мне покоя нет.
Я уже не хочу веселья.
Хватит маяться от безделья,
Я от жажды стихов иссох —
Не поможет ни черт, ни бог
Мне в молчанье моем проклятом.
Не поешь — так ругайся матом.
……Послать бы все слова матом
……И стать снова с тобою един.
О, как хочу я быть с тобой един,
И гордо рядом об руку стоящ,
Как Брахмапутра мощен и картинн,
Как лик священный у тебя висящ,
Я поэтичн, стастрочен и светящ
Пегасово рифмующ и крылат,
Но в час, когда стихов не сочинящ,
За промедленье исторгающ мат.
С собой я стар, и даже суперстар,
И скоро продаваем с магазин,
Но повторяющ текст подобья мантр:
«О, как хочу я быть с тобой един»
Заплутала Муза, заблудилась,
Видно, не на пользу летний зной,
И не в той квартире очутилась —
Здесь теперь слова текут рекой.
Вроде бы, хотелось веселиться,
Но чем дальше в лес — тем больше дров.
Сердце попросило застрелиться,
потому что мир вокруг суров.
Встали мысли за спиной с вопросом —
Почему же ты с другим теперь?
Муза на поэта смотрит косо
И пытается найти входную дверь.
Вот идеи собрались в пустыню,
Вдохновенье, где ты? Я — твой сын!
Все складется враз под небом синим,
Если Муза и поэт ЕДИН!
Как нас влечёт стихов стихия!
Влечения не превозмочь!
Незрячие, немоглухие –
Витаем где-то день и ночь.
Всё невпопад. Поступки странны.
В толпе, в пустыне, на Луне
В мир иллюзорный графоманный –
Как мотыльки на свет в окне —
Летим. В стекло башкой с размаху.
И падаем. Куда- то вниз.
Ругаясь матерно со страху,
Вот я цепляюсь за карниз,
Скользя ногтями по железу —
Повис. В чём держится душа!
Куда я, бестолковый, лезу,
Народ практический смеша?
Лежи, натрескавшись от пуза,
Поплёвывая в потолок…
Так нет! Опять припёрлась Муза.
С неё возьмёшь хоть шерсти клок?
— Вставай, лентяй! Седлай Пегаску!
Пора куда-нибудь скакать.
Примерь сегодня эту маску.
Мы станем образы искать
И галопировать кентавром,
И в свете серпика Луны
Хомут примеривать – как лавры,
Объевшись рифмобелены.
18.08.2014.
По полю бреду. Осень. Дышится вольно
В пору сенокоса , левей первый стог:
Упасть , бы не думать! Присел , а невольно
Как-будто по небу черкну пару строк.
Любовь? Нет. Зачем? Сочиню о веселом,
Но грусть и тоску видно любит сильней
Пришедшая Осень! О, сколько ей много
Писал. Муза ль, жаждет? Не слажу я с ней.
И как же хотелось послать ее «матом»,
Да, да так , чтобы вдарь, гром разверзя во мне !
И комкая небо , при том как бумагу
Отжать каплю счастья в ладонь, да полней !
Тишина. Я бреду по дороге.
Я один посредине земли.
Как найти эти вещие строки,
Чтоб без промаха сердце прожгли?
Дышит радостью летнее поле,
Буйство жизни, небес синева…
Я хотел написать о веселом –
Жизнь диктует иные слова.
Беспощадна лукавая муза,
Не унять этот дьявольский зуд…
Как же тягостна эта обуза,
Что любовью несчастной зовут!
Наша близость – вот точка отсчета
И бездонный источник стихов…
Только знаешь – а ну ее к черту!
Так устал я от этих оков!
Я прорвусь – хохоча беззаботно,
Я, подпрыгнув, взлечу на бегу
И зависну в бездумном полете.. .
Я попробую.
Может, смогу.
Постаралась оставить максимум от стихотворения автора.
Всё стихло вокруг. Мне никто не мешает
Тебе написать на листке пару строк.
Но что же со мною? – душа замирает
И просит скорее нажать на курок.
Пытался тебе написать о весёлом,
Но мысли грустны и печальны стихи.
За каждым моим зарифмованным словом
Одна только мысль: где же ты? где же ты?
Пытался уйти от тебя – это правда,
Но муза покоя опять не даёт.
И сушит строка нестерпимою жаждой,
И режет, и колет пока не убьёт.
Направь меня, муза, сплоти мои мысли.
Зачем ты пришла, коль не хочешь помочь?
С твоею поддержкой писал я записки…
Всё кануло в лету, в безумную ночь,
Уплыло, сгорело, рассеялось прахом.
Остался в пустыне идей я один.
Поможешь с уныньем расправиться махом,
И снова я стану с тобою един.
А я свою версию переделала..прочитав очень даже правильные замечания .
По полю бреду . Август. Дышится вольно
В пору сенокоса , левей вижу стог:
Упасть бы, не думать. Присел , а невольно
Как-будто по небу черкну пару строк !
Любовь? Нет. Зачем? Сочиню о веселом ,
Но грусть и тоску видно любит сильней
Та муза что жаждет. О, cколько же много
Слезился душою !.. Не слажу я с ней !
И как же хотелось послать ее матом
Да, так чтобы въявь, гром развергся во мне!
И комкая небо, как-будто бумагу
Отжать каплю счастья в ладонь, да полней..
Светик, отмотайте назад еще месяц. Пора сенокоса — край(!!!) заканчивается в июле.
Ненадолго затихли звуки,
Дом окутала тишина ,
Муза с сердцем давно в разлуке,
И неважно, где чья вина.
Сердцу страшен синдром отмены,
Учащает неровно ритм,
И надеется дерзновенно,
Дверь на полную отворив.
Сердце молча в ночи страдает,
Не выносит печаль на вид,
Больше ясеня не пытает,
Больше тополя не долбит.
Терпеливо ждет возвращенья,
Откликаясь на каждый скрип,
И свеча в темноте вечерней,
Как маяк над пером горит.
Заканчивается 25 июля, ну и что ..может быть им погодные условия мешали, вот на недельку , то и задержались ..а если не логично, не проблема … Август — очень легко заменить на ..Как — же.
Затишье.Надеюсь,что не потревожат.
Забьюсь я в сторонку,напишу пару строк.
Но что же такое?Внутри погибает
От тоски моё сердце,и жалобно просит нажать на курок.
Старался весёлое черкнуть на бумагу,старался себя ободрить.
Но душа отдалась тому злобному мраку,
И всё выходили с печалью стихи.
Но нашёлся ответ,
Что терзал мою душу,
Что скрёбся в той тесной груди.
И теперь одни мысли:Почему ты не рядом?Почему не со мной ты?
Я пытался укрыться,я пытался забыться,от незваных мыслей уйти,
Жаль,не могу в тиши позабыться,
Любимая муза кричит:Погоди!
Ведь поэзия-жажда,
Поэзия-мир,
Который людей вдохновляет,
И который порой вонзает ножи.
О,Муза,скажи,
Направь ты меня,
Или всё же уйди,растворись перед взором.
И всё же я помню,что с твоим только словом
Слагались мои мемуары.
А теперь я,увы,остался один в пустыне никчёмных идей.
Махнуть бы рукою на все эти невзгоды,
И снова бы стать с тобою един.
Затишье. И пусть мне никто не мешает,
С трудом свои мысли пытаясь собрать,
Наигранно весел, а вечер уж тает —
Я радостный стих вам хотел написать.
Хотел — да не так это, в общем то, просто,
Мысли всякие из глубины
Подсознания тянут кучу вопросов
Грустных, вроде — чего не со мною ты?
Вот ночь наступила, и надо ложиться,
Пером повожу — и нейдёт ни строки..
Что ж нынче со мною? Что сердцу так биться?
Забыта уж боль, пусть ему вопреки..
А впрочем — забыта ль? Себя не обманешь.
Сердцам, как известно, приказ — не приказ,
Оно будто ждёт — ты стреляться ли станешь
Иль счастья решишь попытать ещё раз.
И вот я пытаюсь, как жажду и голод,
Стремления сердца в стихах утолить.
Но как одолеть пустоты моей холод,
У музы былой вдохновенья испить?..
Я ведь не забыл ещё, светоч мой яркий,
Пустыни моей безыдейной цветок,
Тебя, поводырь мой, читатель мой жаркий,
Единственный критик, бесценный знаток!
Ответь же мне, муза, развей все сомненья!
Скажи же — писать мне или не писать??
Но нету ответа, я весь в запустеньи —
Покинула муза, ушла благодать…
О, сколько терзаться ещё мне впустую?..
Будь я посмелей, мог бы, рифмой грозя,
Придумать себе бы я музу другую,
Да нынче цензура, и матом нельзя..
В минуты затишья, когда не мешают
Насмешки, намёки на то, что я лох,
Бумагу беру и стихи сочиняю…
Но ты не умеешь читать между строк.
Приходят на ум только грустные мысли
О том, что с другим ты сейчас, не со мной.
И ты не услышишь зов сердца, лишь выстрел
Вернул бы тебя, воскрешая любовь.
Стихи — моя жажда! Дай, Муза, напиться
Мне досыта свежих задумок струёй,
Направь, вдохнови и не дай утопиться!
О, как мне помогут советы твои!
Послать бы всё к чёрту! В минуты затишья
В пустыне идей я один-на-один
Сражаюсь с собой ( скучной серою мышью),
Я лишь в своих помыслах неотразим.
Наконец тишина. Мне никто не мешает
Посидеть в уголке и черкнуть пару строк
Про ретивое сердце, что сильно страдает,
И как тянутся руки нажать на курок.
Я хотел написать что-нибудь о веселом,
Но рождает душа лишь такие стихи,
Где за каждой строкой, буквой, черточкой, словом,
Мысли кружат осой: – Где же, милая, ты?
Я их прочь отгонял. Это — чистая правда.
Но кружили они, забирали покой.
Муза – правда моя, несравнимая жажда –
Породнила с поэзии чистой водой.
А сегодня душа переполнена страхом.
Музу очень прошу: Приходи поскорей
И не дай завершить с преогромнейшим крахом
Первый опыт из творческой жизни моей.
КОНКУРС «Можешь лучше?» ЗАВЕРШЁН!!!
Список авторов:
Adelinda_Schwarz
Ирина Кемакова
Foxpoetry
Анна
granovsk
Елена Шацких
Egarmin
Tatyana Vetkina
Наталья Островская
Sveta Blaginskaya
poetka
Nastya
Quaero
Галина Сёмина
astafiewa tanya
Adelinda_Schwarz
Затишье. И пусть мне никто не мешает.
Теперь, в тишине, я черкну пару строк…
Но что же так сердце шальное страдает
И просит скорее нажать на курок?
Я пробовал радость излить на бумагу,
Но властен печали тяжёлый оков.
И стонет, и стонет душонка, бедняга,
Что ты не со мною во веки веков.
Пытался я скрыться, в пыли раствориться,
Но муза за горло схватила меня.
И бьюсь я о клетку потерянной птицей…
Поэзия — жажда больная моя.
Направь меня, муза, на путь просветленья,
Иль вовсе уйди вместе с памятью злой…
Я помню минуты, секунды, мгновенья,
Что как-то давно проводил я с тобой.
Твой образ поддержку давал неземную.
Теперь одинок я на тленном краю…
Послать бы всё к чёрту в воронку глухую
И снова увидеть улыбку твою.
Ирина Кемакова
Наконец, один. Бумага, ручка –
Напишу о добром и хорошем.
Только Муза – ветреная штучка:
Поманила – а теперь я брошен
Ею и девчонкою своею,
О которой песни пел всё лето.
Вместо роз и сладкого елея –
Мысли про курки и пистолеты.
Я один в пустыне строчек чистых,
Нет ни Музы, ни любимой рядом.
Не сдержу порыв, что так неистов –
Разражусь отборным, крепким матом…
Foxpoetry
Затишье. И пусть мне никто не мешает.
Сейчас сочинить бы хоть несколько строк…
Но спутались мысли, а сердце страдает
И просит скорее нажать на курок.
Пытался писать о прекрасном, но тщетно.
Живу и терзаюсь я мыслью одной —
И гложет, и мучит, и злобит конкретный
Вопрос: «Почему ты опять не со мной?»
Пытался бежать от него – бесполезно.
Все мысли — о Музе. Все чувства – всерьёз.
Стихи для меня обратились болезнью —
Не то, чтоб смертельно, но больно до слёз.
«Направь, помоги мне, волшебница-Муза!
Иль просто покинь мою жизнь навсегда.
Когда в кандалы превращаются узы,
Любые стихи – ни стихи, а бурда!»
И что же теперь? Караул! Все пропало!
Остался один я в пустыне идей.
«Прости, перегнул… ну, «забрало упало»…
Прошу, возвращайся обратно скорей!»
Анна
Замолчите! Пусть будет тихо.
Сердце гложет лихое лихо,
Хочет выдернуть из груди.
Муза, милая, пощади!
Не молчи! Хоть реви белугой,
Хоть ругайся на всю округу,
Пусть рассудит нас белый свет.
Без тебя мне покоя нет.
Я уже не хочу веселья.
Хватит маяться от безделья,
Я от жажды стихов иссох —
Не поможет ни черт, ни бог
Мне в молчанье моем проклятом.
Не поешь — так ругайся матом.
granovsk
……Послать бы все слова матом
……И стать снова с тобою един.
О, как хочу я быть с тобой един,
И гордо рядом об руку стоящ,
Как Брахмапутра мощен и картинн,
Как лик священный у тебя висящ,
Я поэтичн, стастрочен и светящ
Пегасово рифмующ и крылат,
Но в час, когда стихов не сочинящ,
За промедленье исторгающ мат.
С собой я стар, и даже суперстар,
И скоро продаваем с магазин,
Но повторяющ текст подобья мантр:
«О, как хочу я быть с тобой един»
Елена Шацких
Заплутала Муза, заблудилась,
Видно, не на пользу летний зной,
И не в той квартире очутилась —
Здесь теперь слова текут рекой.
Вроде бы, хотелось веселиться,
Но чем дальше в лес — тем больше дров.
Сердце попросило застрелиться,
потому что мир вокруг суров.
Встали мысли за спиной с вопросом —
Почему же ты с другим теперь?
Муза на поэта смотрит косо
И пытается найти входную дверь.
Вот идеи собрались в пустыню,
Вдохновенье, где ты? Я — твой сын!
Все складется враз под небом синим,
Если Муза и поэт ЕДИН!
Egarmin
Как нас влечёт стихов стихия!
Влечения не превозмочь!
Незрячие, немоглухие –
Витаем где-то день и ночь.
Всё невпопад. Поступки странны.
В толпе, в пустыне, на Луне
В мир иллюзорный графоманный –
Как мотыльки на свет в окне —
Летим. В стекло башкой с размаху.
И падаем. Куда- то вниз.
Ругаясь матерно со страху,
Вот я цепляюсь за карниз,
Скользя ногтями по железу —
Повис. В чём держится душа!
Куда я, бестолковый, лезу,
Народ практический смеша?
Лежи, натрескавшись от пуза,
Поплёвывая в потолок…
Так нет! Опять припёрлась Муза.
С неё возьмёшь хоть шерсти клок?
— Вставай, лентяй! Седлай Пегаску!
Пора куда-нибудь скакать.
Примерь сегодня эту маску.
Мы станем образы искать
И галопировать кентавром,
И в свете серпика Луны
Хомут примеривать – как лавры,
Объевшись рифмобелены.
Tatyana Vetkina
Тишина. Я бреду по дороге.
Я один посредине земли.
Как найти эти вещие строки,
Чтоб без промаха сердце прожгли?
Дышит радостью летнее поле,
Буйство жизни, небес синева…
Я хотел написать о веселом –
Жизнь диктует иные слова.
Беспощадна лукавая муза,
Не унять этот дьявольский зуд…
Как же тягостна эта обуза,
Что любовью несчастной зовут!
Наша близость – вот точка отсчета
И бездонный источник стихов…
Только знаешь – а ну ее к черту!
Так устал я от этих оков!
Я прорвусь – хохоча беззаботно,
Я, подпрыгнув, взлечу на бегу
И зависну в бездумном полете.. .
Я попробую.
Может, смогу.
Наталья Островская
Всё стихло вокруг. Мне никто не мешает
Тебе написать на листке пару строк.
Но что же со мною? – душа замирает
И просит скорее нажать на курок.
Пытался тебе написать о весёлом,
Но мысли грустны и печальны стихи.
За каждым моим зарифмованным словом
Одна только мысль: где же ты? где же ты?
Пытался уйти от тебя – это правда,
Но муза покоя опять не даёт.
И сушит строка нестерпимою жаждой,
И режет, и колет пока не убьёт.
Направь меня, муза, сплоти мои мысли.
Зачем ты пришла, коль не хочешь помочь?
С твоею поддержкой писал я записки…
Всё кануло в лету, в безумную ночь,
Уплыло, сгорело, рассеялось прахом.
Остался в пустыне идей я один.
Поможешь с уныньем расправиться махом,
И снова я стану с тобою един.
Sveta Blaginskaya
По полю бреду . Август. Дышится вольно
В пору сенокоса , левей вижу стог:
Упасть бы, не думать. Присел , а невольно
Как-будто по небу черкну пару строк !
Любовь? Нет. Зачем? Сочиню о веселом ,
Но грусть и тоску видно любит сильней
Та муза что жаждет. О, cколько же много
Слезился душою !.. Не слажу я с ней !
И как же хотелось послать ее матом
Да, так чтобы въявь, гром развергся во мне!
И комкая небо, как-будто бумагу
Отжать каплю счастья в ладонь, да полней..
poetka
Ненадолго затихли звуки,
Дом окутала тишина ,
Муза с сердцем давно в разлуке,
И неважно, где чья вина.
Сердцу страшен синдром отмены,
Учащает неровно ритм,
И надеется дерзновенно,
Дверь на полную отворив.
Сердце молча в ночи страдает,
Не выносит печаль на вид,
Больше ясеня не пытает,
Больше тополя не долбит.
Терпеливо ждет возвращенья,
Откликаясь на каждый скрип,
И свеча в темноте вечерней,
Как маяк над пером горит.
Nastya
Затишье.Надеюсь,что не потревожат.
Забьюсь я в сторонку,напишу пару строк.
Но что же такое?Внутри погибает
От тоски моё сердце,и жалобно просит нажать на курок.
Старался весёлое черкнуть на бумагу,старался себя ободрить.
Но душа отдалась тому злобному мраку,
И всё выходили с печалью стихи.
Но нашёлся ответ,
Что терзал мою душу,
Что скрёбся в той тесной груди.
И теперь одни мысли:Почему ты не рядом?Почему не со мной ты?
Я пытался укрыться,я пытался забыться,от незваных мыслей уйти,
Жаль,не могу в тиши позабыться,
Любимая муза кричит:Погоди!
Ведь поэзия-жажда,
Поэзия-мир,
Который людей вдохновляет,
И который порой вонзает ножи.
О,Муза,скажи,
Направь ты меня,
Или всё же уйди,растворись перед взором.
И всё же я помню,что с твоим только словом
Слагались мои мемуары.
А теперь я,увы,остался один в пустыне никчёмных идей.
Махнуть бы рукою на все эти невзгоды,
И снова бы стать с тобою един.
Quaero
Затишье. И пусть мне никто не мешает,
С трудом свои мысли пытаясь собрать,
Наигранно весел, а вечер уж тает —
Я радостный стих вам хотел написать.
Хотел — да не так это, в общем то, просто,
Мысли всякие из глубины
Подсознания тянут кучу вопросов
Грустных, вроде — чего не со мною ты?
Вот ночь наступила, и надо ложиться,
Пером повожу — и нейдёт ни строки..
Что ж нынче со мною? Что сердцу так биться?
Забыта уж боль, пусть ему вопреки..
А впрочем — забыта ль? Себя не обманешь.
Сердцам, как известно, приказ — не приказ,
Оно будто ждёт — ты стреляться ли станешь
Иль счастья решишь попытать ещё раз.
И вот я пытаюсь, как жажду и голод,
Стремления сердца в стихах утолить.
Но как одолеть пустоты моей холод,
У музы былой вдохновенья испить?..
Я ведь не забыл ещё, светоч мой яркий,
Пустыни моей безыдейной цветок,
Тебя, поводырь мой, читатель мой жаркий,
Единственный критик, бесценный знаток!
Ответь же мне, муза, развей все сомненья!
Скажи же — писать мне или не писать??
Но нету ответа, я весь в запустеньи —
Покинула муза, ушла благодать…
О, сколько терзаться ещё мне впустую?..
Будь я посмелей, мог бы, рифмой грозя,
Придумать себе бы я музу другую,
Да нынче цензура, и матом нельзя..
Галина Сёмина
В минуты затишья, когда не мешают
Насмешки, намёки на то, что я лох,
Бумагу беру и стихи сочиняю…
Но ты не умеешь читать между строк.
Приходят на ум только грустные мысли
О том, что с другим ты сейчас, не со мной.
И ты не услышишь зов сердца, лишь выстрел
Вернул бы тебя, воскрешая любовь.
Стихи — моя жажда! Дай, Муза, напиться
Мне досыта свежих задумок струёй,
Направь, вдохнови и не дай утопиться!
О, как мне помогут советы твои!
Послать бы всё к чёрту! В минуты затишья
В пустыне идей я один-на-один
Сражаюсь с собой ( скучной серою мышью),
Я лишь в своих помыслах неотразим.
astafiewa tanya
Наконец тишина. Мне никто не мешает
Посидеть в уголке и черкнуть пару строк
Про ретивое сердце, что сильно страдает,
И как тянутся руки нажать на курок.
Я хотел написать что-нибудь о веселом,
Но рождает душа лишь такие стихи,
Где за каждой строкой, буквой, черточкой, словом,
Мысли кружат осой: – Где же, милая, ты?
Я их прочь отгонял. Это — чистая правда.
Но кружили они, забирали покой.
Муза – правда моя, несравнимая жажда –
Породнила с поэзии чистой водой.
А сегодня душа переполнена страхом.
Музу очень прошу: Приходи поскорей
И не дай завершить с преогромнейшим крахом
Первый опыт из творческой жизни моей.
Ждём мнения судей-экспертов:)
А пока попросим выбрать тройку лидеров автора стихотворения для конкурсного задания Евгения Лескина (Jeckson).
Имеет право:)
Итак, Евгений, Вам слово!
Очень тяжело было выбрать. но мой предподчение больше упало этим авторам: Наталья Островская, Tatyana Vetkina, Foxpoetry.
Спасибо автору, что не побоялся отдать свой стих на растерзание. Я, как могла старалась сохранить и размер и идею, очень рада, что вы это оценили.
1 судья-эксперт Анастасия Горбунова (Anessa):
/поэт, автор и редактор Дуэлита/
Первый наш автор: Adelinda_Schwarz
Получилось поэтично, близко к мысли автора, но не без ляпов. «Тленный край», «Но властен печали тяжёлый оков», «душонка» не дают Аделинде попасть в тройку лидеров. Хотя начало мне очень понравилось, как и строчки «Но муза за горло схватила меня./И бьюсь я о клетку потерянной птицей…/Поэзия — жажда больная моя.»
Второй автор: Ирина Кемакова
У Ирины просто получился стих в несколько другом, нежели первоначальный, стиле. Последняя строчка очень улыбнула! Стих классный, но первое место вручила бы тому, кто сохранит авторский стиль. Пока что второе место.
Третий автор: Foxpoetry
Пока что фаворит конкурса. Мне понравился стих – стройно, красиво. Из того, что смутило: слово «конкретный» — какое-то слишком резкое и «ни стихи» вместо «не стихи» — но это, пожалуй мелочи. Смотрим дальше.
Четвертый автор: Анна
Получилось интересно. Анна не пыталась сохранить авторский стиль, но сохранила основную мысль. Впрочем, есть и недостатки: то «замолчите», то «не молчи», про веселье строчка, на мой вкус, немного не к месту, последняя не совсем понятна мне лично.
Пятый автор: granovsk
Это уже скорее пародия, насмешка. В конкурсе пародий я отдала бы автору первое место. Но здесь у нас суть немножко в другом.
Шестой автор: Елена Шацких
Елене не удалось сохранить стиль и задумку – муза у нее начала жить своей жизнью. Две последние строчки получились совсем нескладными. Все это, увы, не дает Елене выбиться в лидеры.
Седьмой автор: Egarmin
Конечно, без всяких сомнений, Александр написал замечательный стих. Правда, к задумке конкурса отношения не имеющий Стих про меня 😀 Если Александр разрешит, повешу его, как гимн, на авторскую страничку ВК
Восьмой автор: Tatyana Vetkina
Татьяна слегка отступила от задумки автора, но это не портит первую часть стихотворения. Вот только последние четыре строки весьма загадочны: куда рвется ЛГ?
Девятый автор: Наталья Островская
Я бы слегка попридиралась по смыслу, хотя в целом довольно неплохо получилось. Возможно, Наталья получит третье место.
Десятый автор: Sveta Blaginskaya
Светлане не дают попасть в тройку лидеров ляпы: «О, cколько же много/Слезился душою», «въявь», последняя строка мне тоже не очень нравится, честно говоря.
Одиннадцатому и двенадцатому и тринадцатому авторам: poetka, Nastya и Quaero – не удалось переплюнуть первоначальный стих.
Четырнадцатый претендент: Галина Семина
Концовка изменена, немного грубоват «лох» и середина стиха несколько не удачна по рифме и построению.
И, наконец, последний автор, попытавшийся по-своему взглянуть на стих Евгения astafiewa tanya
Может быть, это я уже подустала к финалу, но концовка мне кажется немного мутной. Есть повторение слова «правда». Хотя до описания музы я была готова отдать Татьяне одно из первых мест.
Итак. Первое место: Foxpoetry, Второе место: Ирина Кемакова. Это два самых сильных стихотворения. Они бесспорно и с большим отрывом побеждают. Третье место… А никому я его не отдам
Особые аплодисменты: Александру Долгушину – первое место вне конкурса и granovsk — второе место вне конкурса.
Спасибо автору, что не побоялся отдать свой стих на растерзание. Я, как могла старалась сохранить и размер и идею, очень рада, что вы это оценили.
Очень жаль, что главный судья побоялся отдать новичку хотя бы третье место.
Что Вы, Наталья, какой я главный судья! Я всего лишь читатель, ориетирующийся на свои личные вкусы!
Спасибо, Настя, за высокую оценку моего стишка. Как Вы правильно заметили, я, как и в предыдущем конкурсе, писал не совсем в тему, не всерьёз.Что поделаешь, не получается иначе.)) Вешайте мой стишок куда Ваша душенька пожелает.
Мне лично больше всего понравились стихи Т. Веткиной, И. Кемаковой и Foxpoetry
Надо Олегу подсказать идейку «народного судейства». Все бы вот так проголосовали, кому что больше всего понравилось, так и на меня б никто не обижался. А то старалась, как лучше, почти каждому хоть слово сказать, а получилось как всегда(
Настенька, всем понравиьтся — никогда не получится. Будьте уверены в себе. Вы сказали что хотели и сказали честно, душой не кривя. Что еще надо. Если чтоб не обижалдись, надо изворачиваться и кривить душой…То пуусть лучше обижаются, правда.
еще промолчать можно))) чем я иногда пользуюсь тут)) (да и Вы, в общем-то, тоже)) )
Противоядие против этого придумали еще гордые шляхтичи. Оскорбление молчаеием — самое страшное из оскорблений, — решили они.
Нууу, если каждый себя судьёй назначит — толку не будет. Я просто своё мнение высказал. И на что обижаться-то?
«Лучше горькая, но правда,
Чем негорькая, но — ложь!»
Лучше горькая, но водка,
чем негорький, но кефир 😀
на вкус и цвет, как говорится))
Мне было просто лень подобрать слово вместо «судейства») Ну, просто все желающие могли бы вот такое свое мнение оставить)
И еще, Настя, поверьте — никогда вы народ на судейство не раскрутите. Народ — понятие инертное. На спор, будете набирать на опросах до 10 голосов. По мере роста популярности сайта — пропорционально росту больше
Извините.
Наталья,
А мне Ваша интерпретация очень понравилась! И это тоже моё личное мнение. Просто стихи — дело субъективное.
Не расстраивайтесь!
Спасибо.
2-й судья-эксперт Игорь Панасенко
/поэт, автор-исполнитель, автор Дуэлита/:
Отмазка: всё нижесказанное есть моё и только моё мнение и на звание истины в последней инстанции не претендует.
Долго гадал, по каким принципам оценки ставить. С одной стороны, похоже на конкурс переводчиков — ну и что, что с русского на русский? С другой стороны, девиз предполагает большую свободу в части литературного редактирования «подстрочника». Представленные на конкурс тексты разделились на три категории:
— «перевод», близкий к оригиналу,
— пересказ своими словами, передающий состояние лирического героя,
— просто вольная фантазия по мотивам оригинала, как-то c исходным текстом связанная, но с другими образами и настроениями.
Adelinda_Schwarz
Достаточно близкий к оригиналу «перевод», выполненный на хорошем техническом уровне. Смущают «шальное сердце», одинокий «оков печали», стонущая «душонка бедняга» и «тленный край».
Ирина Кемакова
Вольная фантазия на некоторые темы. Стихотворение само по себе хорошо, но от оригинала далековато и по содержанию, и по настроению: я почувствовал в нём иронию, которой в исходном тексте не было.
Foxpoetry
«Перевод». Очень близкий к оригиналу. Техничный. Смущают две вещи — отход от оригинала в самом финале и «конкретный вопрос» (притянутый ради рифмы), который вызвал у меня неуместную ассоциацию с «конкретным пацаном». Впрочем, почему бы не быть такому лирическому герою?
Анна
По форме — вольная фантазия: опущена и заменена большая часть образов. Но сохранено и передано главное — настроение, боль лирического героя. Поэтому в какой-то мере — «перевод». Пусть будет пересказ. Автору — мой низкий поклон.
granovsk
Великолепная пародия. А может, эпиграмма. Знать бы только, на кого. Автор оригинала вроде бы такого повода не давал, хотя и подарил две вынесенные в эпиграф строки. Увы, настолько далеко от исходника, что из конкурса выпадает. Искренне жаль.
Елена Шацких
Как «перевод» — от оригинала далековато. Но достаточно близко по настроению. Значит, пересказ. Всё бы ничего, если бы не сломанный размер в третьей строфе и не откровенные ляпы («складется», «Муза и поэт ЕДИН») в четвёртой.
Egarmin
Вольная фантазия — и по содержанию, и по настроению. Есть ощущение, что автор поначалу пытался передать настроение оригинала, но не удержался и с третьей строфы начал сползать в иронию. А так придраться не к чему.
Tatyana Vetkina
Затруднился с классификацией. Для «перевода» — многовато отличий от оригинала. Для пересказа — по-моему, здесь лирический герой настроен более позитивно и решительно. Для вольной фантазии — всё же не настолько и вольно, связь с исходным текстом ощущается почти в каждой строке. Пусть будет пересказ. Придирок нет. Достойно.
Наталья Островская
Самый точный из «переводов». И, наверное, за это можно простить ряд неудачных рифм («стихи» — «где же ты», «мысли» — «записки», «один» — «един»).
Sveta Blaginskaya
Достойная вольная фантазия по мотивам. Радует позитивным настроем лирического героя. Из технических придирок — сбитое ударение во второй строке (совершенно не обязательной по содержанию, притянутой ради рифмы).
poetka
Поколебался, но в итоге решил, что передо мной вольная фантазия. Хоть и обозначена в тексте дерзновенная надежда, но в стихотворении я почувствовал меланхолическую печать. Засмущали строки «Дверь на полную отворив» и » Не выносит печаль на вид».
Nastya
На мой взгляд, этот текст не лучше оригинала. Но и не хуже. Впрочем, до свободного стиха я ещё не дорос. Извините.
Quaero
Пожалуй, это «перевод». Но очень уж вольный, на грани. Последняя строка авторскую иронию выдала. Техническая придирка — напрочь поломанный размер второй строфы.
Галина Сёмина
Вольный, но всё же «перевод». В целом хорошо. А если придираться, то мешают неудачные рифмы («со мной» — «любовь», «струёй» — «твои») и вылезшая в двух последних строках ирония, которой в оригинале нет.
astafiewa tanya
В целом хорошо исполненный «перевод». Вся канва соблюдена, настроение героя передано точно. Не понравилось определение краха «преогромнейший». Да и «ретивое сердце» как-то инородно выглядит.
Итоги по категориям
«Перевод»
1. Наталья Островская
2. Foxpoetry
3. astafiewa tanya
4. Adelinda_Schwarz
Примечание. Наталья Островская и Foxpoetry по сумме достоинств и придирок идут вровень. Но отдаю предпочтение точности.
Пересказ
1. Анна
2. Tatyana Vetkina
Вольная фантазия
1. Ирина Кемакова
2. Egarmin
3. Sveta Blaginskaya
И общий итог. Ранжирую, сравнивая «тёплое с мягким», лидеров категорий.
1. Анна
2. Наталья Островская
3. Ирина Кемакова
Всем отмеченным выше, но не попавшим в итоговую тройку — плюсы в карму. Отдельный жирный плюс — granovsk. Повторюсь: стихотворение шикарное. Жаль, что мимо.
Приносим свои извинения за задержку с результатами данного конкурса. В ближайшие несколько дней закроем его и огласим победителя.
Пока же предварительные итоги таковы:
Евгений Лескин (Jeckson):
(поэт; автор Дуэлита; виновник торжества, автор стихотворения, на которое писались конкурсные задания):
Наталья Островская,
Tatyana Vetkina,
Foxpoetry.
Анастасия Горбунова (Anessa)
(поэт, автор и редактор Дуэлита):
Первое место: Foxpoetry,
Второе место: Ирина Кемакова.
Это два самых сильных стихотворения. Они бесспорно и с большим отрывом побеждают. Третье место… А никому я его не отдам
Игорь Панасенко
(поэт, автор Дуэлита; автор-исполнитель):
1. Анна
2. Наталья Островская
3. Ирина Кемакова
Как видим, ясности абсолютно никакой. Стало быть, будут ещё судьи и их экспертные оценки.
Тааак… что-то наши судьи-эксперты потерялись где-то…. Ну стало быть, я сам дам свою оценку и подведу заключительные итоги.
Итак. После часового тщательного и скрупулёзного прочтения конкурсных заданий, отобрал в конечном итоге четыре:
Ирина Кемакова
Наконец, один. Бумага, ручка –
Напишу о добром и хорошем.
Только Муза – ветреная штучка:
Поманила – а теперь я брошен
Ею и девчонкою своею,
О которой песни пел всё лето.
Вместо роз и сладкого елея –
Мысли про курки и пистолеты.
Я один в пустыне строчек чистых,
Нет ни Музы, ни любимой рядом.
Не сдержу порыв, что так неистов –
Разражусь отборным, крепким матом…
Foxpoetry
Затишье. И пусть мне никто не мешает.
Сейчас сочинить бы хоть несколько строк…
Но спутались мысли, а сердце страдает
И просит скорее нажать на курок.
Пытался писать о прекрасном, но тщетно.
Живу и терзаюсь я мыслью одной —
И гложет, и мучит, и злобит конкретный
Вопрос: «Почему ты опять не со мной?»
Пытался бежать от него – бесполезно.
Все мысли — о Музе. Все чувства – всерьёз.
Стихи для меня обратились болезнью —
Не то, чтоб смертельно, но больно до слёз.
«Направь, помоги мне, волшебница-Муза!
Иль просто покинь мою жизнь навсегда.
Когда в кандалы превращаются узы,
Любые стихи – ни стихи, а бурда!»
И что же теперь? Караул! Все пропало!
Остался один я в пустыне идей.
«Прости, перегнул… ну, «забрало упало»…
Прошу, возвращайся обратно скорей!»
Tatyana Vetkina
Тишина. Я бреду по дороге.
Я один посредине земли.
Как найти эти вещие строки,
Чтоб без промаха сердце прожгли?
Дышит радостью летнее поле,
Буйство жизни, небес синева…
Я хотел написать о веселом –
Жизнь диктует иные слова.
Беспощадна лукавая муза,
Не унять этот дьявольский зуд…
Как же тягостна эта обуза,
Что любовью несчастной зовут!
Наша близость – вот точка отсчета
И бездонный источник стихов…
Только знаешь – а ну ее к черту!
Так устал я от этих оков!
Я прорвусь – хохоча беззаботно,
Я, подпрыгнув, взлечу на бегу
И зависну в бездумном полете.. .
Я попробую.
Может, смогу.
Наталья Островская
Всё стихло вокруг. Мне никто не мешает
Тебе написать на листке пару строк.
Но что же со мною? – душа замирает
И просит скорее нажать на курок.
Пытался тебе написать о весёлом,
Но мысли грустны и печальны стихи.
За каждым моим зарифмованным словом
Одна только мысль: где же ты? где же ты?
Пытался уйти от тебя – это правда,
Но муза покоя опять не даёт.
И сушит строка нестерпимою жаждой,
И режет, и колет пока не убьёт.
Направь меня, муза, сплоти мои мысли.
Зачем ты пришла, коль не хочешь помочь?
С твоею поддержкой писал я записки…
Всё кануло в лету, в безумную ночь,
Уплыло, сгорело, рассеялось прахом.
Остался в пустыне идей я один.
Поможешь с уныньем расправиться махом,
И снова я стану с тобою един.
Теперь буду думать, анализировать и расставлять их по ранжиру. Но сегодня конкурс по-любому закроем.
В роли третьего судьи-эксперта выступаю сегодня я, Олег Чабан (Persevering).
Итак.
Вот что у меня получилось:
У Ирины довольно хорошее стихотворение. И уровень стихосложения на высоте. И тему в целом, вроде, выдержала, но это всё же уже несколько другое стихотворение…)
Татьяна тоже написала довольно сильное и интересное стихотворение, но, как говорится, «по мотивам»…)
Ирина и Татьяна – вы сильные поэты и пишите Вы, конечно же, лучше чем автор. Но написать лучше надо было именно ЭТО стихотворение, а не по теме стихотворения и не по мотивам.
Лишь Наталья и Foxpoetry, на мой взгляд, полностью справилась с заданием, но Foxpoetry сделала это всё-таки несколько лучше.
1 место – Foxpoetry
2 место — Наталья Островская
3 место – Ирина Кемакова и Татьяна Веткина
Отдельное спасибо за замечательные каверы Александру Долгушину (Egarmin) и granovsk
А также от души поржал над строкой Галины Сёминой «Насмешки, намёки на то, что я лох…» Надо было развить эту тему дальше в стихе… типа, «Ну и что, что я – чмо!…» и т.д.:)) …Хотя, подозреваю, автору такое развитие сюжета вряд ли пришлось бы по душе
Общий судейский расклад таков:
Евгений Лескин (Jeckson):
(поэт; автор Дуэлита; виновник торжества, автор стихотворения, на которое писались конкурсные задания):
Наталья Островская,
Tatyana Vetkina,
Foxpoetry.
Анастасия Горбунова (Anessa)
(поэт, автор и редактор Дуэлита):
1. Foxpoetry
2. Ирина Кемакова.
Это два самых сильных стихотворения. Они бесспорно и с большим отрывом побеждают. Третье место… А никому я его не отдам
Игорь Панасенко
(поэт, автор Дуэлита; автор-исполнитель):
1. Анна
2. Наталья Островская
3. Ирина Кемакова
В роли третьего судьи-эксперта выступаю сегодня я, Олег Чабан (Persevering)
1 место – Foxpoetry
2 место — Наталья Островская
3 место – Ирина Кемакова и Татьяна Веткина
Соответственно, окончательная итоговая таблица конкурса выглядит следующим образом:
3 место – Ирина Кемакова
2 место – Наталья Островская
Ну а победителем становится *барабанная дробь* — Foxpoetry!!!
С чем её и ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!
Поздравляю победителя! Спасибо судьям за высокую оценку моего «перевода».
Приз (озвученное стихотворение) отослан Победителю на его электронный адрес.
Если по каким-то причинам сообщение с призом не было получено, убедительно просим отписаться в этой теме. Или на letorodok@mail.ru
Кроме озвученного стихотворения, автор-победитель (Foxpoetry) получает, как водится, полноценный пиар своей победы!!!
http://vk.com/duelit?w=wall-54068780_787
http://my.mail.ru/mail/letorodok/micropost/A41C0000B79C4002.html
http://www.odnoklassniki.ru/profile/121383324591/statuses/62890336054191
http://vk.com/olegchaban?w=wall7447985_7993%2Fall
https://www.facebook.com/olegchaban
https://www.facebook.com/groups/duelit/
http://vk.com/dompoeta?w=wall-37467976_1597
http://my.mail.ru/community/my_worlds_poets/multipost/65130000A8E1C800.html
http://www.odnoklassniki.ru/group/52090312655023/topic/62890353879983
https://www.facebook.com/groups/dompoeta/
http://www.odnoklassniki.ru/poetyodnoklassniki/topic/62879237447818
http://my.mail.ru/community/duelit/multipost/A802000074AA5803.html
Уважаемые судьи, участники и организаторы конкурса,
Хочу от души поблагодарить вас за участие и судейство! И за приз, конечно же тоже (я его действительно получила по электронной почте). Мне было с вами приятно и интересно, все произведения очень достойные, мне и самой было бы трудно выбрать единственное из них… Желаю вам не останавливаться на достигнутом, участвовать в конкурсах и побеждать. Поэтому не прощаюсь, а… До встречи в будущих конкурсах!