ВНИМАНИЮ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ.
Предлагаю новую игру для дуэлитчиков. Точнее, она довольно старая, но мы в нее еще не играли. Итак, вот знакомое всем стихотворение Тютчева. «Люблю грозу в начале мая»
Задача проста. В строфе у Тютчева девяти сложные строки чередуются с восьмисложными. Надо выписать это стихотворение, с чередованием 8 на 7 слогов.
К примеру, первая строка может тогда выглядеть так: «Жду грозу в начале мая»
При этом желательно(но не обязательно сохранить все рифмы на местах)
Следующим «зачетом» будет вариация восемь слогов на 9
После попробуйте 7 на 6, 7 на 8…и так далее. Победит тот, кто предоставит наибольшее количество РАЗНОСЛОЖНЫХ вариантов
Главный и единственный приз — уважение участников состязания и зрителей
Сергей, это замечательная идея. Только одно «но». Как инициатор игры ты не можешь предлагать начальное стихотворение. Давай, я подберу. Не возражаешь?
Давай. Только слогов побольше.
А, вот, одно из моих любимейших у Лермонтова:
И скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды…
Желанья!.. что пользы напрасно и вечно желать?..
А годы проходят — все лучшие годы!
Любить… но кого же?.. на время — не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь? — там прошлого нет и следа:
И радость, и муки, и всё там ничтожно…
Что страсти? — ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка;
И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг —
Такая пустая и глупая шутка…
Годится?
13 слогов на 9? Правильно посчитал? Ну пусть первый зачет 12 на 10? Стартуем? Сам то будешь участвовать?
Ну, вообще-то, 14/9/14/12.
Не, сам, к сожалению, не могу. При всём желании, не получится.
Итак, господа и дамы, к то самый смелый? Итак, число слогов в стофе должно стать: перавя строчка — 13, вторая — 8, третья — 13, четвертая — 11. Первая строка на 13 слогов кроится просто:
«Скучно и грустно и некому руку пожать». Кстати, если дойдем до 9 слогов в первой строке — пусть не одолееет искушение написать «И ску и гру и некому ру».
это надо переварить, Сергей… а что с ударными? я че-то не догоняю, не делала ведь такого никогда, меня ж ни под одну форму не загонишь…
А что с ударными не так? Хотите — убирайте ударный слог, но это намного сложнее
Ну вот самый простой вариант, просто МЕХАНИЧЕСКИ получается
Скучно и грустно и некому руку пожать (13)
в часы душевной невзгоды.(8)
Мечты? Что толку напрасно и вечно мечтать? (13)
А годы уйдут — все лучшие годы (11)
Кого же любить? На время — не стоит труда….
И так далее.
А вот на два слога…
Скучно и грустно — кому же руку пожать (12)
в часы душевной тоски…(7)
Вот так как то. Вариантов масса, рифмы сохранять не обязательно, но надо стараться держаться как можно ближе к первоначальному смыслу
ок, ясно, надо попробовать
Обязательно надо. Здесь ведь все свои, стесняться не перед кем, на «интерес» не играем. Обязательно надо.
Никогда такого не делала, но попробую. Если что-то не так сделаю, не сердитесь)
Скучно и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной беды…
Желанья!.. что пользы напрасно счастья желать?..
А годы проходят — лучшие годы!
Любить… но кого?.. на время — не стоит труда,
Вечно любить невозможно.
Заглянешь в себя? — там прошлого нет и следа:
Радость, и муки — они все ничтожны…
Что страсти? — рано иль поздно их сладкий недуг
Пройдет по слову рассудка;
Жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг —
Пустая и страшно глупая шутка…
Очень хорошо. Вот только в первой строфе у вас бедЫ-гОды, что не есть хорошо. Выправьте и отнимайте еще один слог в следующей версии.
И будьте смелее, «механический» вариант я привел для примера. Скажем, беды — воды (типа годы утекают наподобье воды) вполне соответствовало бы условиям задачи.
Ну, это была проба)) В следующем варианте попытаюсь)
Скучно и грустно, и некому руку подать,
Если сломили невзгоды…
Ну может быть. Только не сломили ведь еще