Дождей прекрасные левкои
На землю падали легко и
Зной уходил.
Санкт-Петербург мой над Невою
Светился рыбкой золотою
И парусил.
Волны танцующей балетки
Мелькали серебром монетки
В Неве.
А летний дождь, своей рулеткой,
Стрелял левкоями так метко —
По мне!
Принято. Оценка эксперта: 21 балл.
Оценка за первую строфу. Только почему левкои с буквой Й?
Как-то не нарисовался в воображении образ парусящей золотой рыбки.
И рулетка, стреляющая левкоями, тоже не нарисовалась. Даже не игорная рулетка представилась, выстреливающая маленьким шариком, а измерительная вообще.
Владимир, сама не знаю, как правильнее написать. В единственном числе цветок называется Левкой, а во множественном я вначале то я написала Левкои. а потом подумала, может, исходя из единственного числа правильнее будет сохранить букву Й и написать Левкойи. В общем, вот, так я размышляла. Про рулетку у меня — знания из к/ф, ассоциации с рогаткой)
Галина, всегда лучше пользоваться словарем при самом малейшем сомнении.
Короче, чтобы Вы не мучились с написанием левкоев, я Вам исправил, как правильно.
Тут вопрос в мужском роде. Думаю, Галине вспомнилась какая-нибудь секвойя (женский род, они — секвойи), ну и запуталась — с каждым из нас бывает.