У теплі, погожі, осінні деньочки…

У теплі, погожі, осінні деньочки

Приємно посидіти десь у гайочку,

А може, в парку походити хвилинку.

У синьому небі дрейфують хмаринки.

А листя сухе під ногами шурхоче

І я повертатись додому не хочу.

Легенько подув вітерець. На горбочку

Запурхало листя в осіннім таночку.

Мій погляд упав на трухлявий пеньочок.

З-під нього всміхався до мене грибочок.

Та ще й не один! У траві рудуватій

Родина грибочка зібралась, як в хаті.

Усі привіталися дуже сердечно,

Поводились чемно, сумирно і гречно.

Я щиро раділа цікавій пригоді,

Веселій компанії, гарній погоді.

 

 

У теплі, погожі, осінні деньочки…: 4 комментария

  1. В теплые, погожие, осенние деньочки
    Приятно посидеть где-то в рощице,
    А может, в парке походить минутку.
    В синем небе дрейфуют облака.
    А листья сухие под ногами шурхоче
    И я возвращаться домой не хочу.
    Я вспоминаю давнее детство мое
    И все то добро, что жизнь нам дает.

    Тамила перевела как всегда с помощью онлайн-переводчика…завершения нет, словно это половинка от стихотворения.

  2. Мабуть, і справді осінь спонукає до розслаблення і лінощів. Але це в мене манера така — хочеться написати про щось гарне коротко і також гарно. Коротко виходить, а гарно ні. Я не прибічник «растекания мыслью по древе», а в манері стародавніх китайців чи японців (коротко, ясно і гарно) у мене не виходить, на жаль.

Добавить комментарий

Войти с помощью: