Но коль в клубок свернётся свет,
А время в точку позади,
И мы столкнёмся тет-а-тет,
Скажу: “Веди!”
Дуэлит
Литература. Поэзия. Критика. Публицистика.
Но коль в клубок свернётся свет,
А время в точку позади,
И мы столкнёмся тет-а-тет,
Скажу: “Веди!”
А я бы заменила «но коль» на «когда»
Мне тоже вариант Лены показался ближе)
Смысл у выражения «ну коль» — это вроде как «ну, раз уже это случилось.»
У «когда» — смысл вроде как «это случилось давно, когда деревья были большими…» 🙂
Разные, как видите. И меняя, мы навязываем автору нечто ему не свойственное.
Для меня это глубокое сочинение, но без развития, наверное, оно не понятно для многих.