Ідуть дощі…

Ідуть дощі,рясні дощі у травні.
Розлито всюди свіжість над землею.
Бентежать душу спогади недавні,
Печаль і сум за матір”ю моєю.
На спраглу землю падають краплини
І блискавка навколо люто скаче,
І сипе град із темної хмарини.
Здається, небо наді мною плаче.
Вщухає дощ. В повітрі прохолода.
На листі і траві блищать перлини.
Спаситель-дощ! Радіє вся природа.
І котяться з очей моїх сльозини.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars11 Stars12 Stars13 Stars14 Stars15 Stars16 Stars17 Stars18 Stars19 Stars20 Stars21 Stars22 Stars23 Stars24 Stars25 Stars26 Stars27 Stars28 Stars29 Stars30 Stars31 Stars32 Stars33 Stars34 Stars35 Stars36 Stars37 Stars38 Stars39 Stars40 Stars41 Stars42 Stars43 Stars44 Stars45 Stars46 Stars47 Stars48 Stars49 Stars50 Stars (3 проголосовавших, средний балл: 25,67 из 50)
Загрузка...

Ідуть дощі…: 6 комментариев

  1. Идут дожди и хорошо что в мае,
    Повсюду свежесть над землей
    А я по матери своей скучаю
    Которой нет уже со мной
    Печаль и грусть я вижу в каждой капле
    И хорошо что над землей
    Во мне их нет с годами все иссякли
    Но образ я храню родной…

    Идут дожди,обильные дожди в мае.
    Разлито повсюду свежесть над землей.
    Смущают душу недавние воспоминания,
    Печаль и грусть за матерью моей.
    На жаждущую землю падают капли
    И молния вокруг яростно скачет,
    И сыпет град из темной тучи.
    Кажется, небо надо мной плачет.
    Стихает дождь. В воздухе прохлада.
    На листьях и траве жемчужины блестят.
    Спаситель-дождь! Ликует вся природа.
    И катятся из глаз моих сльозини

    Тамила,я вот попробовала с перевода по своему переложить…не совсем кажется у меня гладко получилось…но все же ваше трогательное стихотворение

    Sveta Blaginskaya поставил(а) оценку: 23
    • Ех, яка там валер”янка! І сто грамів не поможуть в такій ситуації, як оце тут у нас. Телевізор не вмикаю, з фейсбуку пішла геть, беру сапу і на город з бур”янами та колорадськими воювати, щоб “дах не поїхав”, доки наші можновладці Україну поділять.

      Тамила Пироженко оценку не ставил(а).

Добавить комментарий

Войти с помощью: