(Посвящено И. Стравинскому)
Она сказала: «Ми – ре – си!»
Что от француженки — мерси!
Он ей ответил: «Фа – си – до!»
По-русски — это спасибо!
Дуэлит
Литература. Поэзия. Критика. Публицистика.
(Посвящено И. Стравинскому)
Она сказала: «Ми – ре – си!»
Что от француженки — мерси!
Он ей ответил: «Фа – си – до!»
По-русски — это спасибо!
На четыре строки два размера — не много ли?
Первое двустрочие:
о-НА-\ска-ЗА-\ла-МИ-\ре-СИ — чистый четырехстопный ямб.
Второе двустрочие
по-РУС-\ски-Э-то-\спа-СИ-бо — трехстоптный амфибрахий с усеченной первой стопой
Сергей, да вы правы. Я счёл возможным читать: по-РУС-\ски-Э/-то-СПА/си- БО,
учитывая, что это надо пропеть.