Принц

Сонет 130  В. Шекспир

Ее глаза на звезды не похожи,

Нельзя уста кораллами назвать,

Не белоснежна плеч открытых кожа,

И черной проволокой вьется прядь.

 

С дамасской розой, алой или белой,

Нельзя сравнить оттенок этих щек.

А тело пахнет так, как пахнет тело,

Не как фиалки нежный лепесток.

 

Ты не найдешь в ней совершенных линий,

Особенного света на челе.

Не знаю я, как шествуют богини,

Но милая ступает по земле,

И все ж она уступит тем едва ли,

Кого в сравненьях пышных оболгали.

 

 

Принц. Сонет.

Лысоват он немного, мой принц,

Как и нет у него коня,

Любит он полногрудых девиц,

Не утерпит без пива полдня.

 

Не сравню я его с королём –

Королей не пришлось повидать.

Но зато мы живём втроём:

Я, мой принц, королева-мать.

 

Было время рогатых богов…

…Аполлоном тож трудно  назвать.

Убеждён «бог» – рога на челе

Не допустит «святая мать».

 

Не берусь описать амбре,

Может что он порой источать.

Он таков – не хочу оболгать…

 

Принято. Оценка эксперта: 18 баллов.

 

 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars11 Stars12 Stars13 Stars14 Stars15 Stars16 Stars17 Stars18 Stars19 Stars20 Stars21 Stars22 Stars23 Stars24 Stars25 Stars26 Stars27 Stars28 Stars29 Stars30 Stars31 Stars32 Stars33 Stars34 Stars35 Stars36 Stars37 Stars38 Stars39 Stars40 Stars41 Stars42 Stars43 Stars44 Stars45 Stars46 Stars47 Stars48 Stars49 Stars50 Stars (1 проголосовавших, средний балл: 18,00 из 50)
Загрузка...

Принц: 4 комментария

  1. Очень слабо для Вас, Елена, сделаны последние катрены.
    Было время рогатых богов… (ни к чему не привязана строка, только через строку развитие темы)
    …Аполлоном тож трудно назвать. (“тож” здесь не звучит)
    Убеждён «бог» – рога на челе (ритм сбивается)
    Не допустит «святая мать». (если не допустит, то “рогов”, хотя и это не совсем по-русски)

    Не берусь описать амбре,

    Может что он порой источать. (неудачная инверсия)

    Он таков – не хочу оболгать… (каков? забыли строку последнюю присоединить?)

    Владимир Шелест поставил(а) оценку: 18
    • “Что он может порой источать” – лучше?
      “Он таков – не хочу оболгать” – как описан выше. 🙂 См. текст ранее.
      Про “рогатых богов”. Скажу честно, лень было изобретать что-то.
      Тем более, наиболее популярная месть у женщин современности – “наставить рога”. А теперь включите воображение, Владимир, и представьте, что, к примеру, всякие там египедские боги или боги древней Индии были рогатыми из-за жён. Шучу… 🙂

      А патологическая любовь к маме (и моральная зависимость от неё) в возрасте от 40 до 60-ти – это уже беда личности. Не так ли?

      А, потом, все Ваши мысли “привязаны.” Мысли спонтанны. Даже у Шекспира не везде привязка есть. 🙂 Что ж говорить обо мне, грешной.

      Елена оценку не ставил(а).

Добавить комментарий

Войти с помощью: