М. Горький выхлопотал для О. Мандельштама свитер, но отказал ему в штанах.
Н.Я Мандельштам
По-своему надёжен и кондов
Девиз благоустроенной эпохи —
Прилично жить поэту без штанов,
И со столов съедать скупые крохи.
Поэзия легка и весела,
Она, как воздух, ничего не стоит.
Поэтому пегасовы крыла
Не кормят настоящего героя.
Поэзия не тётка, и щедрот
С неё не жди. Ну, разве что, духовных.
Она ведёт свой «гамбургский подсчёт»,
И с ней, по-гамбургски, никто не в ровнях.
Она эпохе вовсе не нужна.
Последней впрок белила и румяна,
Чтоб не пробилась дерзкая вина
Очеловечивания обезьяны.
Лишь памятник типичен на ветру,
Обгаженное птицей возвышенье,
Как рецидив кликушества в миру,
В эпоху сна и в мерзость запустенья.
01.09.14
Мне понравилось.
Она ведёт свой «гамбургский подсчёт»,
И с ней, по-гамбургски, никто не в ровнях — выражение «гамбургский счет» — идиоматическое. Про «подсчет» не слышала.
«И ей, по-гамбургски, никто неровня» — так должно быть, мне кажется…
Можно и так, Ирина. Только тогда «не ровня» — раздельно.
Наконец-то я получил Тройку с плюсом !! ))
Не всё со мной плохо….
У Ушакова и Ожегова — «неровня»
Гамбургский подсчет почему-то не покоробил, смысл очень близкий, про «не в ровнях» и «не ровня» — правильно, а вот правильней было бы по ритму «очеловечиванья»… А что никто не говорит, что стих замечательный? Ну вот я говорю! Здорово, когда глубокие и горькие, в общем, мысли доносятся так легко и иронично… И скажу по секрету, что тройка с плюсом — здесь оооочень высокая оценка))
Вот именно.
Браво!
Понравилось, но вот так бы лучше читалось, по моему , сугубо личному мнению: » .. последней впрок ПОЙДУТ белила и румяна…»