Лики творчества
Продолжение Главы XXYIII
Б.Л. Пастернак
Михаил Караванский

И стих и проза в равной мере
Должны читателя привлечь
Лишь содержаньем. Чтоб поверить
Словам и в образную речь
В неведомой пока что сфере,
В какой-то миг про все забыть,
И чтеньем лишь одним упиться,
И очевидцем только быть
Того, что мысленно творится…
И если это удалось
Прозаику или Поэту,
Знать, их желание сбылось,-
Им не забыть минуту эту!…
Тем паче, коль в лице одном
Поэт с Прозаиком ужились,-
Что говорить об остальном,
Коль в главном накрепко сдружились.
И прозаичная строка
Облагорожена Поэтом,
И стих касается слегка
Слов прозаичных без запрета.
Он предпочтенье отдает
Всегда тому, где больше смысла,
Чтоб дельным мысли был полёт, —
Бесцельно в воздухе не висла.
И в том заложена практичность
И привлекательность его.
И вырос он в глазах, как личность
И как Поэт, скорей всего.
***
Его поэзия нова,
Она по сути необычна,-
Как будто те же все слова,
Однако видеть непривычно
Теперь в иной их ипостаси,
О чем немало пересуд:
Что было в области фантазий?
По воле автора они
Нагрузку новую несут,
И стали вроде бы сродни
Словам, по смыслу им далёким,
Что обрели свои истоки
В веках затерянные дни.
Поэт метафоре придал
И смысл иной и колорит,
Никто не думал, не гадал,
Что все вокруг заговорит.
К тому ж осмысленно и веско,-
Простая даже занавеска
Хозяйку сразу упредит,
Коли стекло в окне без блеска…
И постепенно автор сам
Уверовал во все, что пишет,-
Порой советует лесам
Ругаться с ветром чуть потише.
И просит их не убегать
При встрече с поездом идущим…
Поэту, надо полагать,
Нам дар неведомый присущий
Вокруг себя все оживлять,
Чтоб мир познать как можно лучше.
И в этом вскоре преуспел,
И мир таинственный открылся,
И так заполнен был пробел,
С которым автор не мирился.
***
Уже багаж*) есть за спиной
Довольно, скажем, многогранный,
И обзавелся он женой,
И вскоре «Грамотой охранной».**)
Однако брак распался позже,
Ничьей в том не было вины,-
Коли призвание дороже,
Не будешь мужу печь блины.
—————————————————-
*) Сборник стихов:»Близнец в тучах»(1914г.)
«Темы и вариации»(1916г.). «Сестра моя-жизнь»
(1917г.) и др.
**) Прозаическая повесть «Охранная грамота»(1930г.)

Второй женой его была
Жена Нейгауза*) в то время.
Она красавицей слыла.
И чувству страсти только внемля,
Увел чужую он жену,
И очутился сам в плену,
В котором быть готов вовеки,
И с ней смежить когда-то веки,
Свою все ж чувствуя вину.
Поездка вскоре на Кавказ
Подарком свадебным явилась,
И хоть недолго она длилась,
О ней он красочный рассказ
В стихах напишет без прикрас,
Чтоб память ей обогатилась.
Помимо собственных стихов
Создал немало переводов
Чужих находок и грехов,
Поэтов разных столь народов.
Не искажая мыслей их,
Стремился к точной передаче
В словах, конечно же других,
Звучащих может быть иначе.
————————————————
*) Нейгауз Г.Г. (1888-1964гг.)- крупнейший
Пианист, профессор Московской
консерватории, доктор искусствоведения

Принято. Оценка эксперта: 23 балла.