Я люблю осінні зорепади
І садів цвітіння весняне,
Солов»їні пристрасні рулади,
Вечорове небо вогняне.
Як хорти, біжать роки у вічність,
У незнане мчаться стрімголов.
Не сприймаю старості трагічність
І не гасне у душі любов.
А коли прийде Господь до хати,
Звільнить душу із цупких тенет,
Солов»їні змовкнуть серенади.
Ніч напне свій зоряний намет.
Подстрочный перевод (из Гугла):
Я люблю осенние звездопады
И садов цветение весеннее,
Соловьиные страстные рулады,
Вечернее небо огненное.
Как борзые, бегут года в вечность,
В неизвестное мчатся, сломя голову.
Не приемлю старости трагичность
И не гаснет в душе любовь.
А когда придет Господь в дом,
Освободит душу из цепких сетей,
Соловьев умолкнут серенады.
Ночь натянет свой звездный шатер.
Щось не зачепило
Кончились чернила.
Вдаль умчал Пегас.
Бросила Тамила
Сайт. Такой вот сказ.
А ось я вам кину! Що ви як маленька дитина, їй богу
Люблю почитывать на досуге детективы Дарьи Донцовой. У нее есть потрясающая лично меня фраза:» Ушла в себя. Вернусь не скоро». Она точно передает мое нынешнее состояние и отношение ко всему, происходя щему вокруг меня, в том числе и к поэтическому творчеству.
Це з кожним буває, кума. Не підстава щоб все кидати. Визнаю тільки таке формулювання: «Пішла в себе, повернуся обов’язково»
Закончились чернила —
тут новая беда:
мне муза позвонила,
сказала, чтоб не ждал 😀
Тамила, не знала, что Вы свято верите, что человек может реально написать более двухсот книг за год… Образно говоря…. Надо же и среди дуэлитовцев есть святонаивные люди. Это я про упомянутые Вами произведения и автора. 🙂
Тоже являюсь активным читателем. Вижу массу повторов. Не только идей, но и фраз.
«Соловьиные страстные рулады» — кстати, а Вы знаете, на моей родине «рулада» — это такой мясной рулетик… 🙂 Интересно, не правда ли.
Еленушка. а еще есть пирожное Элегия и салат с мор.кап. Хризантема 😀
А авторство Донцовой никто пока не оспаривал. Неважно кто на нее пишет, но официально авторское право остается за ней — хоть бы и 200 тысяч книг за год. Это всего лишь их донцовские внутрицеховые разборки, не правда ли?