— «Так не бывает!» — злобно скалясь,
орал Мефисто на Гуно.
— «Твой оказался доктор Фауст
лгуном!
Он обещание нарушил:
взял Маргариту при луне,
а после отдал богу душу,
не мне!»
Дуэлит
Литература. Поэзия. Критика. Публицистика.
— «Так не бывает!» — злобно скалясь,
орал Мефисто на Гуно.
— «Твой оказался доктор Фауст
лгуном!
Он обещание нарушил:
взял Маргариту при луне,
а после отдал богу душу,
не мне!»
Чой-то сразу всплыло из «Капитального ремонта» Соболева «Трудолюбиво сколоченный топором каламбур, очевидно, принадлежал самому графу.» 🙂 В общем. тяжеловат юмор.
Спасибо, Сергей. Кспиримент 🙂
Владимир, не поняла 2 момента:
1. Куда именно взял Маргариту Фауст?
2. Вы пробовали это прочитать вслух? Кроме концовок как можно эти строки назвать стихотворением, если спотыкаешься на каждом слове. Нет никакого «звучания.»
Спасибо, Елена. Это эксперимент. В виде двух соединённых «порошков» изложить сценарий оперы. В «порошках» обычно особого «звучания» не наблюдается. А куда именно взял Маргариту Фауст — там в первой картине 2-го действия Фауст овладевает Маргаритой при луне. Ну, а у меня «взял», как это действие трактуют иногда наши современники.
Эксперимент — хорош.