я не поливинилхлорид


чешуйчатый зверь «ты должен»
лежит у меня на дороге
и требует властно чтобы
«хочу» мои
«сделали ноги»

все ценности и достоинства
блестят на его чешуйках
и он объясняет
спокойно так
что жизнь моя –
это не шутка

что должен нести я знамя,
блюсти что-то там
и помнить
что надо тянуться к знаниям
наполнить весь мир любовью

что надо чего-то стоить
и надо чего-то весить
что время сейчас не простое
что надо взрослеть мне
резче

а я не поливинилхлорид
я просто винил, ребята
и я – не достоинство мира
я – его недостаток

© Copyright: Олег Чабан

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 Stars11 Stars12 Stars13 Stars14 Stars15 Stars16 Stars17 Stars18 Stars19 Stars20 Stars21 Stars22 Stars23 Stars24 Stars25 Stars26 Stars27 Stars28 Stars29 Stars30 Stars31 Stars32 Stars33 Stars34 Stars35 Stars36 Stars37 Stars38 Stars39 Stars40 Stars41 Stars42 Stars43 Stars44 Stars45 Stars46 Stars47 Stars48 Stars49 Stars50 Stars (Ещё не оценено. Вы можете быть первым! )
Загрузка...

я не поливинилхлорид: 11 комментариев

  1. Первая строфа категорически не понравилась из-за пересола с закавычками.Самому знакомо такое явление и происходит оно исключительно из-за лени, когда просто лениво подбирать и вставлять в размер нужные слова. Тогда и пользуешься закавыченными эрзацами.
    А вот попробуй ка , озвучь эту строфу. Особенно три последних ее строчки. Только не мысленно, а реально вслух. В голове то можно уместить что угодно, если постараться.

    А дело-то, возможно и натужное, но в принципе несложное.
    Ну хоть бы и так:

    Долга чешуйчатый зверь
    передо мной запирает дверь,
    ждет, чтоб мои желанья
    подохли без покаянья.

    Вот это, конечно, не Чабан.
    Но это и не авторский Чинаров.

    Это всего лишь добротный перевод с подстрочника твоего стихотворения. 🙂

    Сергей Чинаров оценку не ставил(а).
      • Честно?)
        Не, вслух не пробовала. Но этот стиш, думаю, не для декламации сделан. А визуальное восприятие ( моё) отсылает сразу к смыслу слов, сглаживая звукоряд. Только рифмы улавливаются. Кста, в последней строфе – ребята/недостаток – рифма натянутая,, имхо. Но тут Олег со мной поспорит, наверное)

        Елена Быстрова оценку не ставил(а).
        • Ну к смыслу слов отсылает. Но, знаешь, такой сильно пересеченной местностью вместо уютной тропки. 🙂 Мне ,например, даже после десятка прочтений, приходится силой отрывать “мои” от “сделали ноги” и приклеивать к “хочу”. Потому что закавычки в инверсивной конструкции (“Хочу” мои) полностью разрывает цельность этой конструкции, и так ослабевшую из-за инверсии.

          Сергей Чинаров оценку не ставил(а).
  2. «Хочу» мои в буфет ведут,
    Намазывать икру на хлеб.
    Но зверь чешуйчат и свиреп,
    Шаги заслышав – тут как тут.

    «Ты должен» – выбрал имя он
    Из миллиона погонял.
    И как взбесившийся циклон,
    Меня по комнате гонял.

    Сначала, мол, умой лицо.
    Сначала застели кровать.
    О, Зверь! – подлец из подлецов.
    Хочу я на тебя плевать.

    Я избежал бы многих драм,
    Забывши про свои долги.
    Но зверь настойчив и упрям
    И очень метко бьет с ноги..

    Сергей Чинаров оценку не ставил(а).
  3. Сначала у ЛГ острые претензии к некому “чешуйчатому зверю.”
    Вероятно, зверь с тремя головами, потому как в конце откуда-то взялось обращение “ребята.” Как это объяснить? Ну, только наличием трёх голов.
    А кто у нас о трёх головах? Правильно. Змей Горыныч! 🙂
    Итак, мы имеем текст о психологическом давлении Змея Горыныча на ЛГ, мол, заставляет… 🙂 А кто там у нас со Змеем Горынычем теснее всего контактировал? Ага. Добрыня Никитич!
    Итак, в сухом остатке имеем претензии Добрыни Никитича ко Змею Горынычу под “кайфом”. Почему? Да потому, что взрослый дядька вообразил себя термопластичным полимером. Но мне сдаётся, что дешевизна всё-таки побуждает нынешних авторов употреблять иные способы ухода от реалий. Поэтому, можно предположить, что это создано под воздействием в правильной пропорции разбавленного этилового спирта. 🙂

    Елена Гайдамович оценку не ставил(а).
    • Змей Горыныч преуспел:
      В тёщу превратился.
      И у нашего ЛГ «разговор» случился.
      Говорили по душам,
      Что кому кто должен.
      И кому какой паёк
      В их семье положен.
      Весь ругались вечерок…
      Жизнь казалась хороша
      До сего момента.
      Кто придумал этих тёщ?
      Свергли с постамента
      Лихо нашего ЛГ!
      Окунули прямо в г…
      Он оправдываться стал,
      Нарывался на скандал.
      Нёс сплошную чепуху:
      Мол, он – сложный полимер,
      И его нельзя, в пример,
      В те оглобли запрягать,
      БАКОМ ЧТО ЗОВУТСЯ.
      Тёща /скупо помолчала/
      Как отрезала сказала:
      «Так пластмассы ж не ⃰ ⃰ ⃰ !»
      🙂

      Елена Гайдамович оценку не ставил(а).

Добавить комментарий

Войти с помощью: