—
чешуйчатый зверь «ты должен»
лежит у меня на дороге
и требует властно чтобы
«хочу» мои
«сделали ноги»
все ценности и достоинства
блестят на его чешуйках
и он объясняет
спокойно так
что жизнь моя –
это не шутка
что должен нести я знамя,
блюсти что-то там
и помнить
что надо тянуться к знаниям
наполнить весь мир любовью
что надо чего-то стоить
и надо чего-то весить
что время сейчас не простое
что надо взрослеть мне
резче
а я не поливинилхлорид
я просто винил, ребята
и я – не достоинство мира
я – его недостаток
© Copyright: Олег Чабан
Не поли я хлоридвинил,
как зверь чешуйный обвинил
всех скопом стихоплётов.
Вот уж чешуй тебе. Смени
свою пластинку. Ведь винил
давно уже в пролёте. 🙂
Ты вчера меня винила,
будто весь я из винила.
Не винил я — вот вам хрен, —
просто полиэтилен.
Первая строфа категорически не понравилась из-за пересола с закавычками.Самому знакомо такое явление и происходит оно исключительно из-за лени, когда просто лениво подбирать и вставлять в размер нужные слова. Тогда и пользуешься закавыченными эрзацами.
А вот попробуй ка , озвучь эту строфу. Особенно три последних ее строчки. Только не мысленно, а реально вслух. В голове то можно уместить что угодно, если постараться.
А дело-то, возможно и натужное, но в принципе несложное.
Ну хоть бы и так:
Долга чешуйчатый зверь
передо мной запирает дверь,
ждет, чтоб мои желанья
подохли без покаянья.
Вот это, конечно, не Чабан.
Но это и не авторский Чинаров.
Это всего лишь добротный перевод с подстрочника твоего стихотворения. 🙂
Наводнила воды Нила
Хрень из полихлорвинила.
Вот вопрос: Олег, не Вы ль
К Нилу сплавились с Невы?
))
А мне нормально прочиталось стихо, без запинок.
И даже
чтобы
«хочу» мои
«сделали ноги»
?
А вслух не попробовала?
Честно?)
Не, вслух не пробовала. Но этот стиш, думаю, не для декламации сделан. А визуальное восприятие ( моё) отсылает сразу к смыслу слов, сглаживая звукоряд. Только рифмы улавливаются. Кста, в последней строфе — ребята/недостаток — рифма натянутая,, имхо. Но тут Олег со мной поспорит, наверное)
Ну к смыслу слов отсылает. Но, знаешь, такой сильно пересеченной местностью вместо уютной тропки. 🙂 Мне ,например, даже после десятка прочтений, приходится силой отрывать «мои» от «сделали ноги» и приклеивать к «хочу». Потому что закавычки в инверсивной конструкции («Хочу» мои) полностью разрывает цельность этой конструкции, и так ослабевшую из-за инверсии.
«Хочу» мои в буфет ведут,
Намазывать икру на хлеб.
Но зверь чешуйчат и свиреп,
Шаги заслышав – тут как тут.
«Ты должен» — выбрал имя он
Из миллиона погонял.
И как взбесившийся циклон,
Меня по комнате гонял.
Сначала, мол, умой лицо.
Сначала застели кровать.
О, Зверь! – подлец из подлецов.
Хочу я на тебя плевать.
Я избежал бы многих драм,
Забывши про свои долги.
Но зверь настойчив и упрям
И очень метко бьет с ноги..
Сначала у ЛГ острые претензии к некому «чешуйчатому зверю.»
Вероятно, зверь с тремя головами, потому как в конце откуда-то взялось обращение «ребята.» Как это объяснить? Ну, только наличием трёх голов.
А кто у нас о трёх головах? Правильно. Змей Горыныч! 🙂
Итак, мы имеем текст о психологическом давлении Змея Горыныча на ЛГ, мол, заставляет… 🙂 А кто там у нас со Змеем Горынычем теснее всего контактировал? Ага. Добрыня Никитич!
Итак, в сухом остатке имеем претензии Добрыни Никитича ко Змею Горынычу под «кайфом». Почему? Да потому, что взрослый дядька вообразил себя термопластичным полимером. Но мне сдаётся, что дешевизна всё-таки побуждает нынешних авторов употреблять иные способы ухода от реалий. Поэтому, можно предположить, что это создано под воздействием в правильной пропорции разбавленного этилового спирта. 🙂
Змей Горыныч преуспел:
В тёщу превратился.
И у нашего ЛГ «разговор» случился.
🙂
Змей Горыныч преуспел:
В тёщу превратился.
И у нашего ЛГ «разговор» случился.
Говорили по душам,
Что кому кто должен.
И кому какой паёк
В их семье положен.
Весь ругались вечерок…
Жизнь казалась хороша
До сего момента.
Кто придумал этих тёщ?
Свергли с постамента
Лихо нашего ЛГ!
Окунули прямо в г…
Он оправдываться стал,
Нарывался на скандал.
Нёс сплошную чепуху:
Мол, он – сложный полимер,
И его нельзя, в пример,
В те оглобли запрягать,
БАКОМ ЧТО ЗОВУТСЯ.
Тёща /скупо помолчала/
Как отрезала сказала:
«Так пластмассы ж не ⃰ ⃰ ⃰ !»
🙂